Переводческое
October 26th, 2008 12:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
megapashaСлучайно обнаружил офигенный онлайновый многоязыковой словарь-переводчик: http://multitran.ru/. Работает заметно круче Лингвы - помимо транскрипции и значений слова выдает также тематические фразы и, что самое главное - знает перевод устоявшихся словосочетаний и сленговых выражений (включая такие классические фразы, как "rain cats and dogs" и "fucked up"). Рекомендую.
no subject
Date: 10/26/08 08:14 am (UTC)no subject
Date: 10/26/08 08:35 am (UTC)no subject
Date: 10/26/08 08:37 am (UTC)no subject
Date: 10/26/08 08:16 am (UTC)Для словосочетаний и сленга есть онлайновый http://www.urbandictionary.com.
Пост проплачен? :)
no subject
Date: 10/26/08 08:33 am (UTC)no subject
Date: 10/26/08 08:59 am (UTC)у меня еще с десяток онлайновых словарей забукмаркен, но реально хватает Лингвы последней и Urban Dictionary
кстати, Lingvo на смартфон можно поставить (если есть, конечно) со всеми словарями (может притормаживать) и озвучкой даже
no subject
Date: 10/26/08 09:06 am (UTC)no subject
Date: 10/26/08 09:40 am (UTC)Оно таки перевело мне как фразу "travel corridor"!
Попробую перейти с лингвы на этот сайт.
Спасибо :-)