megapasha: (Pop)
megapasha ([personal profile] megapasha) wrote2008-02-06 02:42 pm
Entry tags:

РЛО!!!

Очередной известный пейсатель озаботился исконноактуальной темой.
Блин, их там что - клонируют что-ли?

[identity profile] alex-executer.livejournal.com 2008-02-06 04:11 pm (UTC)(link)
Леонидыч - ты пойдешь в кино на фильм с украинским переводом?
Я -- однозначно нет.

[identity profile] kaspian-xz.livejournal.com 2008-02-06 04:20 pm (UTC)(link)
А я ходил, "Шрек 3" и "Пираты карибского моря 3"- очень хорошо озвучены, даже лучше чер русскоязычные версии первых 2х частей.

[identity profile] alex-executer.livejournal.com 2008-02-06 04:56 pm (UTC)(link)
Саня, хороший фильм мне не фтягость в оригинале посмотреть.

[identity profile] megapasha.livejournal.com 2008-02-06 04:21 pm (UTC)(link)
Если фильм стоящий - пойду, ясен пень.
По опыту просмотра телека - я, в общем-то, и не замечаю, на каком языке фильм - русском или украинском.

[identity profile] alex-executer.livejournal.com 2008-02-06 04:58 pm (UTC)(link)
да? А я переключаю, когда фильм на украинском.
Это одна из причин почему из 70 каналов я смотрю максимум 10.
Может быть действительно стоящий фильм и посмотрел бы, но пока таких не находил - легче качнуть и посмотреть без перерывов на рекламу.

[identity profile] megapasha.livejournal.com 2008-02-06 04:24 pm (UTC)(link)
Кстати, а почему "однозначно нет"? Тебе украинский сложнее воспринимать на слух, чем русский?

[identity profile] alex-executer.livejournal.com 2008-02-06 04:57 pm (UTC)(link)
Скажем так, мне что украинский, что английский.
Смысл понимаю, но что бы понимать что к чему приходится напрягаться.
А я не хочу идти в кино, что бы напрягаться.